横浜にある当院は数多くのメディアにも紹介されている整体院です。

【4/8更新】4/8～5/6までの自粛期間の導入ならびにご予約変更のお願い

 

いつもリガーレカイロプラクティック横浜をご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症に罹患された方、そして関係者の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。

 

4月7日に政府から発表された新型コロナウイルスの感染拡大に対する緊急事態宣言を受け、皆様とスタッフの今後の生命の安全を最優先に考慮した結果、4月8日から5月6日までご来院の自粛期間を設けることに致しました。これに伴い、ある程度症状が落ち着いている方、しばらくの間我慢できる状態にある方は、可能な範囲で5月7日以降にご予約のご変更をお願いしております。本メールへのご返信、または以下の店舗LINEアカウントを友達追加した上でチャットからご連絡頂ければ幸いです。

https://lin.ee/fja3OqS

一方、痛みや身体の諸症状が強く、お仕事や日常生活に支障が出てしまう方のために、引き続き営業を継続してご予約の受け入れ体制を維持して参ります。また、急な身体症状や疼痛の変化があれば、いつでもご相談頂ければ幸いです。施術の際は引き続き、マスク着用、施術前後のアルコール消毒、手洗い、室内換気などを実施し感染予防の徹底に努めて参ります。

 

現在保有されている回数券の有効期限につきましては、自粛期間の日数を有効期限に追加させていただきます（3ヶ月間）。自粛期間中に有効期限が失効する回数券についても同様に取り扱います。

 

期間中ご予約の変更をして頂くこととなる皆様にはご不便をおかけいたしますが、 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

皆様と再びお会いできる日をスタッフ一同心より楽しみにしております。

情報の配信はこちらからも行っていきます。

line : https://bit.ly/2TsgYZC
facebook : https://www.facebook.com/lgryokohama

twitter : https://twitter.com/ligarechiro
 

リガーレカイロプラクティック

スタッフ一同　

 

【Voluntary Business Restraint following the Declaration of a State of Emergency for COVID-19】

 

Thank you for always visiting Ligare Chiropractic.

We would like to express our heartfelt sympathy to those who have been affected by COVID-19 infection and to all those involved.

 

In response to the government's declaration of a state of emergency in response to the spread of the COVID-19 infection on 7 April, we have decided to suspend operations from 8 April to 6 May today as part of our social distance strategy, in order to prioritize the safety of our clients and staff.

Therefore, if your symptoms have calmed down to some extent or you are able to tolerate it for a while, we ask that you reschedule your appointment after May 7.

Please reply to this email or add your friends to the store's LINE account below and contact us via chat.

https://lin.ee/fja3OqS  

 

In the meantime, we will continue to operate and ensure that appointments are accepted for those who are impaired in the performance of their work and activities of daily living due to pain and other physical symptoms. Also, if you have any sudden changes in physical symptoms or pain, you are always welcome to consult with us.

In addition, we will add the number of days in the voluntary restraint period to the expiration date of your current coupon ticket (currently  3 months). Coupons that expire during the period of restraint will be treated in the same way.

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding in order to prevent the spread of the COVID-19 infection.  

 

Stay safe & healthy.

 

Kindest Regards,

All of the team at Ligare Chiropractic